Lyrik

ICH ÜBERQUERE MEINE KÖRPER IM SCHLAF

Eine Lesung von paper pieces

ICH ÜBERQUERE MEINE KÖRPER IM SCHLAF

I dreamt of this, yes, of a city in weather
Another place where I am indecipherable
A pen with loose ink in my hand
(Tracy Fuad)

Herumstreifende, zusammengerollte, unleserliche, aber vibrierende Körper ziehen sich durch die Texte von Tracy Fuad und Johanna Hühn. Die in Berlin lebenden Dichterinnen lesen erstmals aus ihren in der Edition DOCK X paper pieces veröffentlichten Texten, BODY OF WATER 2 und mein körper, der da wäre. Initiatorin und (Mit-)Herausgeberin Astrid Kaminski stellt das Projekt vor. Im Gespräch geben die Autorinnen Einblicke in ihr Schreiben und sprechen über das gemeinsame Übersetzen ausgewählter Gedichte.

Die Edition paper pieces ist im Rahmen von DOCK 11 EXPANDED, einer Workshopserie zu embodied writing und anderen Experimenten an der Schnittstelle von Bühnenkunst und Schreibkunst, entstanden. Im Frühjahr 2024 werden die paper pieces-Lesungen mit Texten von Samar Yazbek, Sarah Shelton Mann, Johannes Groschupf und Mariama Diagne fortgesetzt.
Weblink: expanded.dock11-berlin.de/Lesen24

Von und mit: Tracy Fuad, Johanna Hühn, Astrid Kaminski

Sprache: Deutsch, Englisch
Dauer: 90 min

Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

Die Präsentation der Texte wurde mitermöglicht durch den Fonds Darstellende Künste und NEUSTART KULTUR.