Was machen Zeit und Raum mit unseren Träumen, Bedürfnissen, Verlusten? Welche Kapitel werden neu-, um-, fortgeschrieben, welche gelöscht?
Im Sommer 2017 realisierte der israelische Choreograf Nir de Volff mit drei syrischen Tänzern die Performance „Come as you are # Berlin”. Die Arbeit zeigte die grundlegend unterschiedlichen Tanzstile, wie sie in Syrien getanzt wurden und gleichzeitig ihre ersten Schritte in die hiesige Tanzszene.
„Come as you are # teil 2“ ist die Fortsetzung dieser andauernden Recherche zur kulturellen Annäherung syrischer Tänzer an die deutsche Tanz-Szene. Können die Tänzer die mitgebrachten verkörperten Geschichten löschen und von vorne beginnen? Können sie eine neue Identität aufbauen, um sich zu integrieren? Wollen sie das? Oder entdecken sie aus der Entfernung womöglich eine stärkere Verbindung zu den Ursprüngen ihrer Identität und ihres Erbes? Wie beeinflusst die Distanz zu den in ihrer Heimat getanzten Stilen in ihrer kulturellen Verschiedenheit ihre Position als Performer innerhalb der komplexen europäisch-berliner Gesellschaft?
„Come as you are # 2“ beschreibt den inneren Konflikt seiner Tänzer zwischen Identitäten und Realitäten und ihrem Ringen um ein Selbst.
Konzept, Choreografie: Nir de Volff
Performance: Medhat Aldaabal, Mouafak Aldoabl, als Gast Haidar Darvish (The Darvish)
Musik: Mathieu Poterie
Kostüm- und Bühnenbild: Darwin Stapel
Assistenz Kostüm- und Bühnenbild: Alfie Mor & Sophie Schling
Lichtdesign: Asier Solana Arce
Produktionsleitung: Till Rothmund & Jill Emerson
Kommunikation: k3 berlin
Fotos: Bernhard Musil
Sprache: Englisch, Deutsch
Dauer: ca 60 min
Eine Produktion von Nir de Volff / TOTAL BRUTAL.
Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
Unterstützt von DOCK 11 EDEN*****, Berlin.
Mit dem Abspielen dieses Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung und unter https://vimeo.com/privacy.
